В нашей повседневной речи мы часто используем устойчивые выражения, не задумываясь об их происхождении. Однако за каждым фразеологизмом скрывается интересная история. Сегодня мы расскажем вам о происхождении некоторых популярных выражений, которые вы наверняка слышали.
«Сморозить глупость»
Это выражение появилось благодаря гимназистам. Слово «морос» в переводе с греческого обозначает «глупость». Преподаватели так и говорили нерадивым ученикам: «Вы морос несёте». Потом слова были переставлены — и получилось, что от незнания гимназисты «глупость морозили».
«Наставить рога»
Происхождение этого выражения очень древнее. Во времена правления императора Комнина Андроника (древняя Византия) было в обиходе такое правило: тем мужьям, с жёнами которых император имел любовную связь, разрешалось охотиться в зверинце императора. Ворота домов, где жили такие семьи, украшали оленьими рогами — признаком особой почести.
«Большая шишка»
Помните картину «Бурлаки на Волге»? Самое тяжёлое и важное место в лямке — место первого бурлака. Он задаёт почин, он направляет остальных. Поэтому это место занимал самый сильный человек. Этого человека в бурлацкой лямке и называли «шишкой». Вот и значит, что «большая шишка» — это крупный и значимый человек.
«Жив Курилка»
В старину на Руси была такая игра: все садились в круг, кто-то зажигал лучину — и потом её передавали по кругу из рук в руки. Тот, у кого в руках лучина гасла, проигрывал. С тех пор это выражение стало применяться к тем людям, а иногда и вещам, которые уже давно, казалось бы, должны исчезнуть, но вопреки всему продолжали существовать.
И многое другое вы узнаете из нашей статьи.
